Jamen då...följ denna underbara följetong....
Här har vi alltså Sveriges bästa och största bokblogg som har länkat till en utländsk blogg som i sin tur, i ren nyfikenhet, försökt använda översättningshjälp för att förstå vad toksvenskarna skriver.
http://www.bokhora.se/blog/?p=2797#comments
Vad mer kan man säga än huge in scandinavia
http://www.babygotbooks.com/2008/01/08/were-huge-in-scandanavia/
här någonstans börjar man misströsta....eller misstro
http://www.babygotbooks.com/2008/01/09/a-failure-to-communicate/
Och när svenskarna kör skämtet tillbaka så förstår man...inte? Eller är det bara jag som vrider mig av skratt? Obserfvera att det härliga fortgår i kommentarerna!
No comments:
Post a Comment