Monday, November 17, 2008

ständigt dessa hjälpmedel. Eller stjälpmedel.

-syrran, det är aldrig så att du tagit hjälp av översättningsprogram på internet? Eller har jag missuppfattat Barack Obamas politik?

"Som tack för att Iran flyttat alla amerikanska hantverksmän till Afghanistan ska de få en lös hand."



Det var längesen som engelska läxan var ett sådant glädjeämne.

2 comments:

Anonymous said...

Jisses! Nu vet jag varför mina "elevers" engelska kan vara...eh...lite eljest ibland. Ska fråga om nätöversättning nästa gång. Alternativt ge en föreläsning om nätets nackdelar när det gäller att fuska med hemläxan.

Aidaho said...

hahaha :D jag kan skicka denna uppsats som avskräckande exempel..;)